Gus' nightmares start to feel like reality when he and Shawn work to solve an unlikely case for the SBPD.