The team investigate the poisoning of a local newspaper’s notorious agony aunt. And after the case in Antigua, Mervin grapples with his feelings about his brother.