The team are left baffled when a reclusive pensioner is shot dead in his home. And tensions rise as Mervin forgoes the commissioner’s new initiative.