Junior and Adam back up McGarrett when a bank heist in progress forces Steve to make a potentially heartbreaking mistake. Also, Adam is forced to face an empty home without Kono