The squad is left at ends when Lake is caught in a gunfight and later takes a witness hostage.