Psychic visions draw Eleven to a band of violent outcasts and an angry girl with a shadowy past.