An ailing Will opens up to Joyce -- with disturbing results. While Hopper digs for the truth, Eleven unearths a surprising discovery.